Pour effectuer des voyages occasionnels à titre professionnel dans des pays qui ne font pas partie de l'Union européenne (UE) (par ex. Grande-Bretagne, Serbie, Bosnie-Herzégovine, Turquie, Russie), un carnet de feuille de route ASOR est nécessaire pour le trafic voyageurs.
En Suisse, l'ASTAG est responsable de l'édition des carnets de feuille de route ASOR; les commandes ne sont acceptées que via le shop de l'ASTAG ou par e-mail (indiquer le numéro de la licence d'entrepreneur !).
Le carnet de feuille de route ASOR est valable 2 ans à compter de la date de remise - voir l'ordonnance relative à l'Accord ASOR (article 4).
Pour les trajets professionnels occasionnels dans l'UE, il faut en revanche une feuille de route UE. En Suisse, celle-ci ne peut être obtenue qu'auprès de l'Office fédéral des transports (OFT), Berne.
Fiche informative ASOR / Ordonnance relative au carnet de route ASOR
|
Commande de carnets de feuille de route ASOR via l'ASTAGL'ASTAG est responsable de l'édition des carnets de feuille de route ASOR. Les commandes ne sont acceptées que sous forme écrite. Dans chaque cas, il faut indiquer la destination (pays tiers) et le numéro de licence (autorisation bleue/licence d'entrepreneur).
|
Aide-mémoire carnet de feuille de route UE / Aide de remplissage
|
Commande de feuilles de route UE via l'Office fédéral des transports OFTL'OFT est responsable de l'édition des feuilles de route UE. La procédure de commande se fait désormais par voie électronique.
|
Boutique en ligne ASTAG (feuille de route ASOR pour pays tiers - ASTAG)
OFT: Formulaire de commande de carnet de route pour des trajets occasionnels dans un État de l'UE (feuille de route UE pour pays de l'UE - OFT) - changer de langue en haut à droite)
